1: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:13:51.20 ID:WYlNGnFZ0
お前らどっちがいいよ？
俺結構英語版好きなんだが

Xenoblade Chronicles 2: English VS Japanese Voice Acting Comparison
https://www.youtube.com/watch?v=mdU4acC5RQE


3: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:15:44.76 ID:EzIKiWef0
きもいから開く気にならない

4: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:15:52.03 ID:IG01JxHZa
ニアちゃんかわいい

9: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:18:36.48 ID:WYlNGnFZ0
英語版はイギリス英語が多い？らしいがアメリカ英語と結構違うのかね

13: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:26:45.83 ID:pQr4fSkVp
>>9
アニメもそうだけどファンタジー作品は中世ヨーロッパのイメージが強いからかイギリス訛りの吹き替え結構あるよ

10: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:18:51.10 ID:Fwkm7zruK
ハナ初回起動シーンや、ジーク遭遇シーンはほんとキショイ
アニメみたいな誇張しまくった動きを、実写取り込みのモーションキャプチャでやるな
ほんとキショイ。センスねーんだよカス

12: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:25:26.12 ID:oeB/ljF50
声優演技の話しろや笑 すぐ場外乱闘すんなや

17: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:37:15.90 ID:sgMPZIxC0
下野の声はかなり嫌いだけど、それでも英語のレックス酷いな
英語の教材みたいに淡々と喋るし

18: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:39:23.60 ID:msSITFsn0
アニメ調のモデルだから日本の声優の過剰な演技のほうがあってるな
英語のは良し悪しがわからんけど

20: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:47:49.42 ID:9lcAVqPp0
なんかニアだけ合ってないな

21: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 01:51:52.22 ID:vkcbIjvhp
買ってるのに先に動画見てしまったが面白いな
楽しみだわ

23: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 02:05:28.33 ID:JW7HI5A/0
海外の声優選びは相当センス必要なんだろうな

24: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 02:08:59.77 ID:LuA7Shp50
イギリス英語版はアメリカ人には不評のようだなｗ
日本人用の日本語版は素晴らしい
主要キャラに関してはボイスは完璧に嵌ってる

25: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 02:09:05.59 ID:7zUImUns0
英語は1文1文台本の文章読んでる感がするな。ぶつ切りというか棒っぽいというか劇っぽいというか。日本も昔のCD-ROMゲーはこんな感じだった

27: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 02:16:19.43 ID:vkcbIjvhp
ゲームの音声収録なんて絵すら無いからなあ
日本の声優は慣れっこだから余裕だけど
海外の声優に絵無しで演技しろってかなりの無茶振りやで

28: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 02:29:52.12 ID:Wz8nu7eR0
レックス、ホムラ、ニア
日本版は10代前半、英語版は20代という印象

33: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 02:41:09.11 ID:6r66Nj3G0
日本アニメの英語吹替と比べても
声作れてないんだよなあ

37: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 02:57:19.66 ID:jr1Mwomp0
取り敢えずホムラは日本の圧勝

43: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 05:30:36.11 ID:DX0hPwfd0
実際、声優が占めるウエイトは大きいね
声優を受け入れられるか否かでゲームの評価が変わるかも

44: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 06:40:09.97 ID:ZTLhK1dG0
日本アニメでも時々ある、芸能人が声優やりました、みたいな感じ

45: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 06:49:47.17 ID:wPqWcc/N0
日本の声優って凄いんだな

46: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 07:26:07.28 ID:nZLwVDa0K
ゼノブレ1の英語音声はかなり好き
ただリキの声がえらいことになってるがｗ

48: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 08:04:40.64 ID:xED0Zq6Fr
一般的な英語を関西弁だとするとイギリス英語はガチの京都弁みたいなものと聞いた

51: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 09:12:06.00 ID:MrOveEDg0
アメリカ語　トメイト
イギリス語　トマト

ってくらいちょいちょい違うからな
イギリス語は京都弁で、アメリカ語は後からのはずなのにスタンダードになった東京弁みたいなもんだろう

52: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 09:19:48.43 ID:Fwkm7zruK
＞ アメリカ語は後からのはずなのにスタンダードになった東京弁みたいなもんだろう

いや、今でもイギリス英語が世界のスタンダードだけど？
日本ではアメリカの影響が強いからアメリカ英語が主流だが、世界全体では全然違う
世界中に多数存在するイギリスの旧植民地はイギリス英語だし、ヨーロッパもイギリス英語が主流、アルジャジーラもイギリス英語が主流
そもそも英語を世界標準語にしたのがイギリスだし

54: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 10:56:25.41 ID:ho5eZiYG0
海外声優がたたかれる度にいっつも思うが洋ゲーのはなんで超えの批判少ないんだ？
洋ゲーだって映像見ながら声を当ててる訳ではあるまい

55: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 11:33:17.04 ID:AhHCAgagM
>>54
洋ゲーを好む層と声豚が被ってないだけじゃないかな

56: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 13:45:30.00 ID:vkcbIjvhp
>>54
洋ゲーはおっさんおばさんばっかじゃん

58: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 16:50:31.84 ID:jDSembu60
人外は合ってるけど人間がダメダメだな

53: 名無しさん必死だな 2017/12/03(日) 10:30:43.08 ID:a+TOLfNQ0
海外はダメ
感覚が違いすぎる
トラとか頭おかしくなりそう

1001 名前：名無しさん必死だな 20xx/xx/xx xx:xx:xx.xx ID:gehasoku
みんゴルの課金機能がすごい・・・全てのゲームはこれを見本にすべきだわｗｗｗｗｗ

糞グラのオープンワールドって存在価値皆無すぎるだろ・・・

日本でまともなオープンワールドを作れる会社が3社しかいない件

あれ、、、スイッチって詰んでね？？？

【悲報】ソニー、VITA後継機でさっそくニンテンドースイッチをパクるｗｗｗｗｗ

メタルギア最新作、自分で作った基地で作物の栽培や動物の飼育が可能に

スプラトゥーン2って糞ゲーだよなｗｗｗｗｗ

Newみんゴルのキャラクリ機能って著作権違反じゃないんか！？

Steamが日本で普及しない絶対的な理由が判明するｗｗｗｗ

やっぱり野村哲也って絵上手くね？？？

ニンテンドースイッチのドックを小型化した結果ｗｗｗｗｗ

【悲報】スプラトゥーン2、中古に溢れ始める・・・

ところでスクエニってなにが凄いの？

同業者「ヤマダでSwitch周辺機器大処分祭になってるのは人気商品入荷の為に押しつけられたせい」

【悲報】ニンテンドースイッチ周辺機器、まとめてワゴン行き・・・＼(^o^)／

PSP設計者「運を引き寄せる龍神の付け方をお伝えします」

任天堂は今世代でハード屋やめるべきだよな？？？

ガキウケのスプラと世界的大流行PUBG、何故ここまで差がついたのか…

PS4pro買うなら今しかねーだろｗｗｗｗｗ

何故ブスザワはドラクエ11に虐殺されたのか・・・

FF16、来年発表か！？田畑「次の企画は動いているし、来年には発表できる」

FF15のダメだった部分を挙げていこうか

Switchの携帯モードで遊ぶNBA2K18のグラフィックが凄すぎる・・・

マリオ・ルイージ、いつの間にか配管工やめていた模様ｗｗｗｗｗ

オーバーウォッチに任天堂のあのキャラが参戦・・・！？

【悲報】スーパーマリオオデッセイ、オープンワールドじゃなかった・・・

FF13←糞ゲー FF14←糞ゲー FF15←糞ゲー


Nintendo Switch Proコントローラー Xenoblade2エディション
Nintendo Switch Proコントローラー Xenoblade2エディション
posted with amazlet at 17.12.03
任天堂 (2017-12-01)
売り上げランキング: 51
Amazon.co.jpで詳細を見る
引用元:http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1512231231/
タグ ：
#ゼノブレイド2
#任天堂
#比較