1: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 20:43:35.93 ID:n+XneMDZ0

セガが株主向けの経営説明会において
今後の経営方針を明らかにし、高度な翻訳技術による
世界同時発売の重要性を訴えた。


「2020年に向けた改革」と題された、この報告で
同社はここ数年の外国での収益増加は翻訳作業の改善によって
引き起こされた面が強く、
翻訳の高度化こそが消費者からの高い評価につながっていると説明。
そのうえで現状を以下のように分析している。


「外国でゲームを販売する際、セガには他社とは異なる
　優れた翻訳作業を可能にするスタジオがあります。
　またアトラスも2013年にセガグループの一員になってから
　カリフォルニアに高度な翻訳作業が期待出来る企業を所有しているのです」


「彼らは日本と米国の感覚を十分に把握しており
　日本語の繊細な感覚や、日本の世界観を正確に外国に伝えることを可能にしています。
　つまり独特な世界観を上手く反映した翻訳作業こそが
　消費者から高い評価を受ける一因にもなっているのですね」


翻訳作業以外にも
セガはまた自社のアイドルIPのフル活用を行いたいとも謳っている。
彼らは休止中だったシェンムーを最近、再始動させたことについて触れると
面白い事に、より多くの休止中IPも再始動させていくのを示唆していた。


「私達は既存作の再発売だけでなく、今年4月に発表したサクラ大戦のように
　休止中IPを再始動させ、完全新作として発売する作業も進めています」

とも同社は述べている。


今のところ、セガが次にどの休止中IPを再始動させる気でいるのかは分からない。
ただ我々にもセガのどのソフトに復活して欲しいのか挙げることなら出来るだろう。
https://www.playstationlifestyle.net/2018/10/13/sega-on-idle-ips-like-shenmue-1-and-2/#/slide/1

2: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 20:46:15.86 ID:9Sqsub1e0

海外ローカライズちゃんとやって同時発売するくらいに力入れれば、普通にIP継続するくらいは売れるんじゃね。

18: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:09:36.52 ID:qVMHpW260

>>2
そんな事はあれだけの企業なら簡単に思いつく
やらないって事は儲からないんだよ

3: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 20:47:12.21 ID:hFEEQzcXM

カプコンも休眠IPを再始動いってたけど、トレンドなんか？

10: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:02:46.01 ID:gXKYRo5h0

>>3
カプコンもセガも新しいものを生み出せないだけ

4: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 20:47:15.52 ID:g8mmd6xY0

スイッチに移植したゲーム大コケしまくりじゃんｗ

101: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:27:02.39 ID:DiUp4AYs0

>>4
どうせセガからはロクなタイトルを出さない

6: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 20:56:50.20 ID:MbXrPIqC0

アイドルIPってなに？

12: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:04:12.64 ID:qE8nYZoL0

>>6
アイマス

16: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:06:16.27 ID:AGZv7FI50

>>6
テディボーイブルース

7: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 20:57:03.21 ID:ZQzZ6UZd0

なんかあったっけ?

8: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:01:36.91 ID:WOU97imwa

リマスター出して続編出すだけだろ

11: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:03:20.93 ID:tskvwV6E0

ミクさん来るか！？

86: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:52:35.49 ID:tjxZh6Ol0

>>11
ミクはセガがクリプトンから借りてるキャラ
だぞ

15: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:06:04.23 ID:hFEEQzcXM

好評でそこそこ売れてたプロジェクトミライを死蔵させてるのって何か理由あるのかね

DIVA のみにした理由が謎すぎる

23: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:12:31.73 ID:4QR+pCW60

>>15
それ海外でどんだけ売れるんや？
携帯機向けとかオワコンやろ

19: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:09:53.52 ID:/vMtKY/sM

近年だとサクラ大戦くらいしか思いつかないぞ
VFとかも来るのか？
デイトナ3とかセガラリー3とか

20: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:10:05.66 ID:LkZ38UvX0

バーチャファイターも復活させれば良いのに　eスポーツにも使えるし

26: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:17:18.52 ID:4QR+pCW60

復活させるなら
ソニックアドベンチャーだろ
2Dはソニックマニア
派生はオリンピック、レース
あとは3Dソニックが復活すれば
ますますセガは安泰だ。

28: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:18:29.85 ID:dVXc0Vtw0

中華マネーの為中国内で昔のip使ってバンバンソシャゲ化してくよ

29: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:19:38.72 ID:yr8WPCL60

もうセガにソニックアドベンチャーは作れない
フォースでわかった

33: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:22:40.59 ID:hdg11Cfp0

おま国やめろカス
新作マルチにpcも含めろカス

35: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:24:11.70 ID:JnsxeKc00

うらら復活！
スペースチャンネル5出してくれるとありがたいんだがリメイクでも良い。

39: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:30:58.48 ID:4QR+pCW60

>>35
スペースチャンネル5は新作発表されてるだろ
PSVRだよ。

41: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:32:51.23 ID:4QR+pCW60

スペースチャンネル5VR
あらかたダンシングショーで検索しなされ

42: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:36:04.99 ID:3R0Lk8ge0

セガに期待するのはもうやめた

45: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:38:27.93 ID:7fZpucw20

アウトラン3か

46: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:40:21.87 ID:eN/5oqpD0

ネイが出るファンタシースターまだかよ

50: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:46:21.65 ID:fY3mDJ+Y0

なぜカプコンが言ったら期待できるのにセガが同じことを言ったらこれもうだめだなって思ってしまうんだろうか

55: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:55:28.98 ID:BQ/1HMAw0

>>50
名越「おっと俺への悪口は聞かないから」

56: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:58:48.23 ID:e/9zSKp20

>>50
キムラや戦ヴァル4みたいなクオリティじゃな

52: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:51:13.52 ID:CqT+g+H70

手始めに超人気IPのバーチャロンから行くか！

58: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 21:59:56.69 ID:aviD7AYd0

リズム怪盗R2たのむ

75: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:30:52.52 ID:1+Z+bSXb0

>>58
売れたのに単発ってひどいよな

61: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:02:55.94 ID:pn/8TVsid

ムリだろ
PSO2、ボーダーブレイク、Fateアーケード、艦これアーケード、チェンクロ、ぷよクエ、バーチャロン
を絶賛なぶり殺し中の無能集団

セガはもう無能の集まりな上IPにたいして価値無いから

66: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:13:06.50 ID:b+mlBY9H0

＞より多くの休止中IPも再始動させていくのを示唆していた。

休死の間違いじゃね

70: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:15:54.80 ID:WjXJ6+0E0

セガタサンシロ？

74: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:30:28.20 ID:4QR+pCW60

サクラ大戦の肝って脚本のあかほりさんでしょ
あかほりさんはあのアニメ史に残る
名作テッカマンブレードの脚本も
やってますからね。

76: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:32:24.15 ID:5jRuia+K0

SEGAの評判のいいタイトルを他メーカーがパクって作ったほうがユーザーの利益になると思う

78: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:33:59.57 ID:T4Ia6OI40

売上欲しいはずなのに頑なにおま国貫く

79: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:35:20.77 ID:uWC2NZWO0

アイドルIP・・・これはアイドルだった剛力氏が
ヒロイン声優役だったリズム怪盗Rの続編フラグ
また剛力氏迫真の怪演が見られるとはな

81: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:38:58.49 ID:KQ+vsW4O0

スマブラのソニックリストラしようぜ

85: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:49:41.42 ID:xnE7XID8a

断絶が長すぎた
徐々に変化していくなら違和感無いけど
今更昔のIPとか言われても全く別物か
レトロ回顧路線だろ
期待出来ない

88: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:57:03.47 ID:ZXfRAh0d0

ルーマニア復活してくれ

91: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 22:59:15.09 ID:hL5o5ZIU0

レンタヒーロー…

93: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:00:31.25 ID:WgHjyfk80

IP復活じゃなくて魂を復活させてくれ
セガ魂を
復活とは名ばかりの劣化コピーにはもううんざりなんや

97: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:10:41.11 ID:hFEEQzcXM

>>93
こだわり貫いて損失出しても個人資産から補てんしてくれた御大はもうおらんのや

96: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:10:06.98 ID:4QR+pCW60

切羽詰まるって何や？
セガのCSは絶好調だろ
好調だからこそ据え置き戦ヴァルや
サクラが復活できたわけや。

100: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:22:52.12 ID:N4Bi/McBK

優れた部署が偶然出来ても舵取り役がゴミ過ぎて台無しにする
それがセガ

107: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:36:36.60 ID:Dfok3I9L0

そうだね、バーチャロンも復活させたしね

110: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:44:10.43 ID:i73UrVKi0

何だよ、アイドルIPって。
デジタルダンスミックス安室奈美恵のこと？

112: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:48:56.75 ID:JZE4jMQnd

Switchでやきゅつくとサカつく出してくれよ
頼むよ

113: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:50:15.39 ID:5Hp8pVRO0

5年くらい前にスマホ専念宣言してから
アトラスは別とすると初音ミクと龍が如くしかない会社になってたな
コナミと良い勝負な感じだが復活できるのか

102: 名無しさん必死だな 2018/10/14(日) 23:28:39.74 ID:KUmrIOKP0

スイッチにミクさんと思ったが、やらない風景が見えた